空耳不简单

日文歌词来源：http://superjunior-jp.net/de/hereweare/

We are back again　戻るべき場所に今

We are back again　现在回到该回的地方

Just call my name　ここに居るだけでいいんだ

Just call my name　只要你在这里就好了

Gimme some mo love tonight　Let us unite

Dive into the light

一度きりこの瞬間　I'll never let you down

仅有一次的这个瞬间　I'll never let you down

始めようか　New phase

我们开始吧　New phase

もう戻れない　過去嘆くより明日を

已经回不去　与其叹惋过去不如将明天

想像して繋ぐ　Groove groove groove…

想象并连接　Groove groove groove…

鳴らせ　Boom boom boom…

响起音乐　Boom boom boom…Yeah

誰にも邪魔させない　We keep it tight　どこまで行ける？

不让任何人阻碍　We keep it tight　能走到多远？

君の声響く　Just keep it movin'　踊り明かそう

你的声音响起　Just keep it movin'　跳舞到天明吧

My mind says go go go

Please don't say no no no

新しいステージで　We go hard　騒げ朝まで

在新的舞台　We go hard　喧闹到天明

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　描き出す Future　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　勾画出的 Future　我们一起去吧 Where you at？

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　必ず辿り着くんだ　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　一定会到达的　我们一起去吧 Where you at？

Break it break it break it…Ready to break it…

Break it break it break it…Ready to break it…

Baby let me flow　このままいつまでも

Baby let me flow　就这样永远

We never know　この先何が起きても

We never know　不管前方会发生什么

Me and you will be as one　もういいんじゃない？　

Me and you will be as one　做好准备了吗？

Dive into the light

共に過ごすこの時間　I'll never let you down

共同度过的这个时刻　I'll never let you down

見せてあげる　New way

让你见证　New way

この手伸ばす　まだ届かなくてもまた　歩き出す

伸出这只手　即使还未到达还要向前进

踊れ　Move move move…

跳起舞　Move move move…

歌え　Woo woo woo…

唱起歌　Woo woo woo…Yeah

誰かじゃなく君に　We keep it trill　届けてあげる

不是其他人　We keep it trill　我会把它交给你

自分の胸言い聞かす　Keep it runnin'　このままずっと

说服自己的内心　Keep it runnin'　就这样一直

My mind says go go go 

Please don't say no no no

新しいステージで　We go hard　騒げ朝まで

在新的舞台　We go hard　喧闹到天明

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　描き出す Future　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　勾画出的 Future　我们一起去吧 Where you at？

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　必ず辿り着くんだ　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　一定会到达的　我们一起去吧 Where you at？

Break it break it break it…Ready to break it…

Break it break it break it…Ready to break it…

Clap your hands clap your hands

Louder no matter who you are

Take my hand take my hand

何が起こても I'll be here

不管发生什么事 I'll be here

連れて行ってあげる　We take you higher, higher

我们会带着你到那里　We take you higher, higher

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　描き出す Future　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　勾画出的 Future　我们一起去吧 Where you at？

Here We Are (Right Here)　Here We Are (Right Here)

ここから　必ず辿り着くんだ　一緒に行こうよ Where you at？

从这里　一定会到达的　我们一起去吧 Where you at？

Break it break it break it…Ready to break it…

Break it break it break it…Ready to break it…

Ohh~

这是重新翻译的Here We Are！
和空耳出入好多hhh
官网的歌词虽然有「Freaky freaky freaky...Here to get freaky...」的部分
可是不管我怎么听都只听到「Break it break it break it...Ready to break it...」>w>
到底是我耳背还是官网打错了？>w>
以上