日文歌词来源：http://superjunior-jp.net/de/youdontgo/
文字の滲む Letter Oh あと少し早ければ Oh
渗透了文字的 Letter Oh 如果能再早一些的话 Oh
揺れる Door Chain 終わりを感じた
摇晃的 Door Chain 我感觉到了结束
Just wanna talk, Just wanna talk to you, talk to you
You & Me は Destiny そのはずだったのに 何が何を誰が誰を
You & Me 是 Destiny 明明应该是这样的 什么将什么谁对谁
こんな風にしたの？決まってたことなの？置き去りのまま錆ついた
这样做了吗？是决定好了的事吗？就在抛弃的状态下生锈了
My heart & soul この部屋に残る君の破片の
My heart & soul 残留在这间房里你的碎片
全てを消し去るだなんて 確実に不可能さ for me
将其全部都消除掉什么的 绝对不可能 for me
Bring you back cause you drive me crazy
Bring you back cause you drive me crazy
So baby you don't go My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
让我支开使你悲伤的一切
So baby you don't go My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
让我们约好要你重展欢颜
そしてこれが最後さ
而这是最后一次
飾らない口調も Oh I just remember
不做作的腔调 Oh I just remember
無邪気な動きだって Really hard to let go
甚至孩子气的动作都 Really hard to let go
Oh I can be your Gentle man yeah Oh, I can be 10 out of 10
今ほしいのさ”Chance”
现在我就想要”Chance”
Baby, say what you wanna do
Tell me, what should I do for you, too
もう泣かないで 泣かせないで For you & me ベストな道が確かめたいんだ
不要再哭了 不要让我哭泣 For you & me 我想要确认最好的道路
誰がなんて言ったっていいさ 知り過ぎるのも構わない
无论谁说了什么都好 知道得太多也无所谓
握りしめた Car key & phone I'm stepping out of the door
紧紧抓住的 Car key & phone I'm stepping out of the door
Heart & soul この部屋に残る君の破片の
Heart & soul 残留在这间房里你的碎片
全てを消し去るだなんて 確実に不可能さ for me
将其全部都消除掉什么的 绝对不可能 for me
Bring you back cause you drive me crazy
Bring you back cause you drive me crazy
So baby you don't go My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
让我支开使你悲伤的一切
So baby you don't go My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
让我们约好要你重展欢颜
そしてこれが最後さ
而这是最后一次
夕暮れにも星空にも どこにだって答えはない
在傍晚和星空下 无论在哪都没有答案
もうわかってるさ maybe too late 他でもない君の前で
我已经知道了 maybe too late 正是在你的面前
この言葉この声で girl Don't let me lose control
用这声音说出这话 girl Don't let me lose control
I'm losing control...
So baby you don't go My baby you don't go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
让我支开使你悲伤的一切
So baby you don't go My baby you don't go
君の笑顔とり戻す約束しよう
让我们约好要你重展欢颜
そしてこれが最後さ
而这是最后一次
これが最後さ Uh~
这是最后一次 Uh~
冬虫夏草第二弹
这首歌也是好喜欢啊❤
个人觉得旋律还蛮容易渗入脑中的
D&E全程没开口唱歌和舞蹈的MV还是第一次
是要粉丝专注看颜的意思吗w（
这样的表现手法比较让人专心体会歌词含义吧？
27号发布前一天去官网看一下，才发现原来已经上传歌词了orz（知道得太迟
在官网上也有Here We Go歌词，在想要不要重新做个翻译
毕竟之前的那篇是空耳的，歌词有很多出入的地方
空耳的时候真的…不知怎么判断听到的到底是英文还是日文2333
好像Opera的副歌我到现在还是忍不住想着「内緒」这词orz（日文版的Nice Show
留言列表
