close

日文歌词来源:歌ネット

 

あの日離した手を今も覚えてる

至今依然记得那天放开的手

どれくらい時間が経ったろう

经过了多长时间

遠ざかる背中を見送りながら「Oh I'm sorry」

一边目送远去的背影「Oh I'm sorry」

精一杯強がってた

一边竭尽全力装坚强

 

泣いても笑っても (そう、いつの日も)

无论哭泣或是欢笑 (是的,每一天都)

キミの傍で (I'll be right by your side)

在你的身边 (I'll be right by your side)

ボクらしくいたい Ah

我想要更像我自己 Ah

 

Join Hands

この手をそっと差しだすから

我会悄悄地伸出这双手

キミが好きだった この場所にまた

又在这个你喜欢的地方

花が咲くように 手を繋いでいこう

让我们像鲜花盛开一样手牵手吧

その手はきっとあたたかくて

你那双手一定很温暖

ここにいる意味だけ教えてくれる

只需告诉我你在这里的原因

 

何も言わなくても キミはわかってたんだ

就算什么也不说 你也会明白

壊れそうなボクの弱さも

甚至是我快要崩塌的软肋

大切な人が (そう、キミだけが)

只要重要的人 (是的,就只有你)

傍にいれば (I'll be right by your side)

在身边的话 (I'll be right by your side)

強くなれるから

就会变得更强

 

Join Hands

この手を絶対離さないで

绝对不要放开这双手

キミを守りたい キミを愛したい

想守护你 想爱着你

(I just wanna love)

その手と未来かさねて下さい

请将这双手和未来重叠

すべてはキミと繋がっていた

全部都与你紧紧相连

ここにいる意味はね キミなんだよ

我在这里的原因 就是因为你

 

風に吹かれて

被风吹起

舞い上がる方へ

往扬起的方向去

同じ空見上げている

我们仰望着同一片天空

 

Join Hands

You & me forever (For this love)

かけがえのない (I believe in you)

不可替代的 (I believe in you)

キミと出逢った この場所にまた

又在这个和你邂逅的地方

(Again and Again)

花が咲くように 手を繋いでいこう

让我们像鲜花盛开一样手牵手吧

その手はきっとあたたかくて

你那双手一定很温暖

ここにいる意味だけ教えてくれる

只需告诉我你在这里的原因

-Join hands with me-

 


 

表白KRY!
这首歌也是听一次就喜欢上了
歌曲感觉温和又不失坚毅
遗憾的是当年错过这些好歌的我
会多多补回那些错过的歌曲的
坐等19年KRY真正的Join Hands www
 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 リエン 的頭像
    リエン

    空耳不简单

    リエン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()