振り返ればほら our days 曲がりくねる僕らだけの way

回首过去看看 our days 只属于我们的曲折的 way

この何気ない見慣れた face 思い込みあげてく again and again uh

这张看惯的毫无情绪的 face 却持续让我加深对你的信念 again and again uh

 

「守りたい」 僕の言葉 頷いた君 触れた指先

「想守护你」 我说的话 你点头赞同 我们碰触的指尖

どうしただろう 僕の方がまた 守られている気がするよ

到底怎么回事 感觉反而是我 又被你守护了呢

痛み溶かす魔法が 柔らかい時間が ただ愛しくて

融化痛苦的魔法 这段温柔的时光 如此惹人爱恋

 

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?抱きしめていたい

Can I stay with you?好想拥抱你

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?君だけを

Can I stay with you?只是你

Can I stay…Can I stay…

Can I stay…Can I stay…Can I stay…

 

To the end to the end of my life

誓うよ これからも I'll stay with you

我发誓 从今以后 I'll stay with you

すれ違う日々にけんかしたりもして alone 眠れない夜を越え

在有分歧的日子里也争吵过 alone 熬过无法入睡的夜晚

いろいろあるけど君がいいよ 二人のことは誰より we know

虽然发生过很多事但还是你好 我们俩人比起任何人 we know

もっと強い絆 溢れる涙 今に繋がってる uh

更强的羁绊 溢出的泪水 在当下紧紧相连 uh

 

こんなそばで 震えてる肩 寄せた横顔 伝う温度

就这样在身旁 你颤抖的肩膀 靠向我的侧脸 传来温度

何も言わない ここにいるよ いつだって僕が 包むから

什么也不要说 我就在这里 无论什么时候 我都会罩着你

当たり前の未来を こぼれだす笑顔を ただ願ってる Oh

理所当然的未来和 无止境的笑容 我只是如此祈愿着 Oh

 

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?紡いでいきたい

Can I stay with you?想编织未来

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?いつまでも

Can I stay with you?直到永远

Can I stay…Can I stay…

Can I stay…Can I stay…Can I stay…

 

I wanna hold you now I feel you close to me

I wanna hold you now I love you more

I'll cover you forever you will never walk alone my love

優しい季節重なるほど uh 聞こえる 君の鼓動

像四季更替一般优美 uh 我听见了 你的心跳

触れてる距離で感じていたい 誰より君を温めたい (yeah)

想在能触碰的距离内感受你 我比任何人更想温暖你 (yeah)

見えぬ糸結ばれる sign

被隐形的绳子连接的 sign

ずっとずっと愛していたい Can I stay…Can I stay…

我想要一直一直爱着你 Can I stay…Can I stay…

 

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?抱きしめていたい

Can I stay with you?好想拥抱你

Can I stay…Can I stay…

Can I stay with you?君だけを

Can I stay with you?只是你

Can I stay…Can I stay…

Can I stay…Can I stay…Can I stay…

Can I stay…(Forever you and me いつまでも) Can I stay…

Can I stay…(Forever you and me 直到永远) Can I stay…

 


 

温柔地倾述衷情的歌曲
D&E的情歌真的好好听
如果说「If You」是冬季的歌,那么「Can I Stay...」大概是春季的歌吧
歌词旋律都散发着暖暖的气息
继续坐等D&E下一首单曲!o(*'v´*o♪)
 

創作者介紹
創作者 空耳不简单 的頭像
リエン

空耳不简单

リエン 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 1352 )