日文歌词来源：歌ネット
アゲアゲの皆さん yeah 寄ってきな
情绪高涨的各位 yeah 请聚过来
うちらの電波は 感度も良好
我们的电波 感应度也良好
人見知りなのに sexy なのね honey
虽然很怕生 但却很sexy呢 honey
ごちそうさま come on そろそろいきますか
可真够有意思呢 come on 差不多该开始了吗
Shout shout shake it up バリ Dancing かませ
Shout shout shake it up Bari Dancing 大声顶回去
何回も突き抜けて轟くバリ 5
多次响彻的轰鸣 Bari Go
Shout shout shake it up バリ Dancing 飛ばせ
Shout shout shake it up Bari Dancing 飞奔起来
見せちゃいなよ Dance action で crazy funky party cat
让我见识吧 因为Dance action而crazy的funky party cat
One night show この Vibration 朝までバリ Dancing
One night show 这个 Vibration 直到天明 Bari Dancing
One night show この Vibration バリ Dancing
One night show 这个 Vibration Bari Dancing
Feel me 感じなよバリ Dancing バリ 5！
Feel me 感受我吧 Bari Dancing Bari Go！
そこ行くお姉さん 教えて What's your name？
走去那里的姐姐 告诉我 What's your name？
うちらは2 SJ どうでしょ？ by the way
我们是2 SJ 怎么样？ by the way
聞いてちょうだいよ、どうぞ 最先端の音
请听一听吧、有请 最尖端的声音
騒げパーリーピーポー これくらいじゃまだまだ
嗨起来Party People 就这样还差得远呢
Shout shout shake it up バリ Dancing かませ
Shout shout shake it up Bari Dancing 大声顶回去
何回も突き抜けて轟くバリ 5
多次响彻的轰鸣 Bari Go
Shout shout shake it up バリ Dancing 飛ばせ
Shout shout shake it up Bari Dancing 飞奔起来
見せちゃいなよ Dance action で crazy funky party cat
让我见识吧 因为 Dance action 而 crazy 的 funky party cat
One night show この Vibration 朝までバリ Dancing
One night show 这个 Vibration 直到天明 Bari Dancing
One night show この Vibration バリ Dancing
One night show 这个 Vibration Bari Dancing
Feel me 感じなよバリ Dancing バリ 5！
Feel me 感受我吧 Bari Dancing Bari Go！
Wow wow…
Feel me 感じなよバリ Dancing
Feel me 感受我吧 Bari Dancing
朝までバリ Dancing…朝までバリ Dancing
直到天明 Bari Dancing…直到天明 Bari Dancing
バリ Dancing (x4)
Bari Dancing (x4)
One night show この Vibration 朝までバリ Dancing
One night show 这个 Vibration 直到天明 Bari Dancing
Feel me 感じなよバリ Dancing バリ 5！
Feel me 感受我吧 Bari Dancing Bari Go！
Wow wow wow wow…バリ 5！
Wow wow wow wow…Bari Go！
在翻这篇的时候才知道原来ごちそうさま还有别的用法www
原本想翻「谢谢款待」但又觉得上句不接下句，才去查有没有其它意思
其实这首歌我真怕我理解错误翻错意思，理解能力不够用啊（扶额笑
不知道Bari是指一个地方，还是一个舞蹈相关的名词，或则是某个微改动的词？
总之…「5」是Go的谐音，所以我比较倾向「Bari」是一个地方名称的猜测（不会是巴厘岛吧？
因为以前潜水时期只是听主打歌错过了很多好听的收录歌（泪目
《Ride Me》这张专辑的歌都好喜欢（倒不如说SUJU全部歌听了都会喜欢www
于是，我打算翻专辑所有的曲目！
不定时更新吧嗯（
留言列表
