close

 

(Ah We're here to break it)

We are back again

戻る Back with a show にいま

归来 Back with a show 现在

Just call my name

ここにいるだけで言った

只在这里说了

Gimme some more love tonight

礼をしない Dive into the light

不敬礼 Dive into the light

一度くるこの瞬間はねば Let you down

若是跳过只来一次的这个瞬间 Let you down

はじめ You can you first

开始 You can you first

 

Oh 戻れない

Oh 回不去

過去なげくより明日を 想像して

与其叹惋过去不如想象明天

繋ぐ Groove Groove Groove Groove Groove Groove

连接起来 Groove Groove Groove Groove Groove Groove

話せ Boom Boom Boom Boom Boom Boom

说出来 Boom Boom Boom Boom Boom Boom

 

誰にも邪魔させない Uh Keep it tight どこまで行ける

不让任何人阻碍 Uh Keep it tight 哪里都能去

君の声響く Just keep it moving 踊り明かそう

你的声音响起 Just keep it moving 跳舞到天明吧

My mind says go go go

Please don't say no no no

新しいステージで We go hot some again some again

在新的舞台 We go hot some again some again

 

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 誰が行き出すFuture 一緒に行こうよ Where you at

从这里 谁开始去往Future 一起走吧 Where you at

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 離れずたどり着くんだ 一緒に行こうよ Where you at

从这里 不分开终于到达 一起走吧 Where you at

 

Break it break it break it break it break it break it

Ready to break it break it break it break it break it break it (x2)

 

Baby let me flow

このままいつまでも

就这样永远

We never know

この先何が起きても

不管前方会发生什么

We knew we pissed off 

もういいんじゃない Dive into the light

这已经够了吧 Dive into the light

ともに過ごすこの時間 I never let you down

共同度过的这个时刻 I never let you down

ミスだける New way

拥抱失误 New way

 

この手伸ばす

伸出这只手

まだ届かなくてもまた 歩き出そう

即使还未到达还要向前进

踊れ Move Move Move Move Move Move 

跳起舞 Move Move Move Move Move Move 

歌え Uh Uh Uh Uh Uh Uh

唱起歌 Uh Uh Uh Uh Uh Uh

 

誰かじゃなく君に Uh Keep it treat 届けて上げる

不是其他人 Uh Keep it treat 我会把它交给你

自分のもの生き返す Keep it worth it このままずっと

复苏自己的东西 Keep it worth it 就这样一直

My mind says go go go 

Please don't say no no no

新しいステージで We go hot some again some again

在新的舞台 We go hot some again some again

 

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 誰が行き出すFuture 一緒に行こうよ Where you at

从这里 谁开始去往Future 一起走吧 Where you at

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 離れずたどり着くんだ 一緒に行こうよ Where you at

从这里 不分开终于到达 一起走吧 Where you at

 

Break it break it break it break it break it break it

Ready to break it break it break it break it break it break it (x2)

 

Clap your hands Clap your hands

Loud on the matter Who you are

Take my hand Take my hand

何が起こても I'll be here

不管发生什么事 I'll be here

連れて行ってあげろう We take you higher higher

我会带你到那里 We take you higher higher

 

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 誰が行き出すFuture 一緒に行こうよ Where you at

从这里 谁开始去往Future 一起走吧 Where you at

Here We Are (Right Here) Here We Are (Right Here)

ここから 離れずたどり着くんだ 一緒に行こうよ Where you at

从这里 不分开终于到达 一起走吧 Where you at

 

Break it break it break it break it break it break it

Ready to break it break it break it break it break it break it (x2)

 

Ohh~

 


 

第一次尝试空耳翻译,有错误的地方非常欢迎指正(土下座)
过程中觉得自己终于听得出歌词的时候真是迷之感动www
但有些部分只能说我尽力了qwq

随着大队回归,D&E这次也来个日文歌回归
挺喜欢他们又尝试新的风格,而且也很适合他们
想起SJ Returns中银赫提到这次MV的发型被媒体报道“银赫头上的冬虫夏草”简直哈哈哈
但比起早期杀马特,脏辫和银赫的相性还挺不错吧,个人认为
东海神颜,发型对他没啥影响www
看着老少年们积极活动真是非常高兴
特别喜欢看他们打打闹闹撕逼的日常哈哈哈
潜水粉多年的我这次真是被8辑炸回坑了
想做出一些“贡献”,于是打算试一试空耳翻译D&E的日文歌
以上

arrow
arrow

    リエン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()